คำศัพท์จากละครบุพเพสันนิวาส ที่หลายคนไม่เคยได้ยิน
จากกระแสความแรงของละครบุพเพสันนิวาส ทางช่อง 3 ที่นอกจากจะเป็นที่พูดถึง ทั้งตัวนักแสดง บทละคร ฉากที่งดงามอลังการสมจริง ประหนึ่งพาคอละครย้อนกลับไปสู่ยุคสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ช่วงกรุงศรีอยุธยา อีกเรื่องที่เป็นที่สนใจและพูดถึงกันไม่น้อยคือเรื่องของ คำพูด คำศัพท์ ที่ฟังแปลกหู ไม่คุ้นเคย และไม่รู้ความหมาย วันนี้แอดมินจะพาไปไขข้อข้องใจกับคำศัพท์ บางคำ จากละครบุพเพสันนิวาส ที่หลายๆคนอาจไม่เคยได้ยินมาก่อน หากไม่ได้ยินมาจากละครเรื่องนี้
พร้อมกันหรือยัง ออเจ้า ทั้งหลาย ถ้าพร้อมแล้ว เราไปหาความหมายของคำต่างๆด้วยกันครับ
เริ่มกันที่ คำติดหู ติดปาก และเป็นกระแสอยู่ในขณะนี้ คือ
#ออเจ้า
ซึ่งหมายถึง เจ้าหรือเธอ เพียงแต่เอาไว้เรียกคนที่อายุน้อยกว่า อาวุโสน้อยกว่า เป็นคำโบราณสมัย
สมเด็จพระนารายณ์มหาราช มีบอกไว้อยู่ในจดหมายเหตุลาบูแบร์ซึ่งเป็นบันทึกของบาทหลวงฝรั่งเศสที่เข้ามาในอยุธยาสมัยนั้น
#เวจ
หมายถึง ที่ถ่ายอุจจาระหนักเบา
สมัยกรุงศรีอยุธยา ลักษณะเป็นส้วมหลุมนั่งยองๆ มีไม้หรือหินพาดรองไม่ให้หลุมถล่ม มักใช้กันเฉพาะคนในสังคมชั้นสูง
#แชเชือน
ยกตัวอย่าง พูดแชเชือน ก็คือ การพูดแบบเถลไถล ไม่ตรงไปตรงมา
#วิปลาส
หมายถึง ความรู้เห็นที่คลาดเคลื่อนหรือความรู้เข้าใจอันผิดเพี้ยนจากความเป็นจริง
#เพลาชาย
หมายถึง ช่วงเวลาบ่ายโมง
#โดนเอ็ด
หมายถึง โดนว่า โดนตำหนิ
#ลางที
หมายถึง บางที หรือ บางครั้ง
#ฟะรังคี
หมายถึง ฝรั่ง หรือชาวต่างชาติ
#น้ำมันครั่ง
หมายถึง สารชนิดหนึ่งที่นำมาจากแมลงจำพวกเพลี้ยหลายชนิด
ที่อยู่ในวงศ์ Kerridae ตัวครั่งจะขับสารชนิดหนึ่งซึ่งมีลักษณะเป็นเหมือนยางหรือชันออกมาไว้ป้องกันตัวเองจากศัตรู ซึ่งสารที่ขับถ่ายออกมานี้เรียกว่า “ครั่งดิบ” ตามชื่อเรียก สารนี้มีสีแดงม่วง ลักษณะคล้ายขี้ผึ้งสีเหลืองแก่ หรือยางสีส้ม ซึ่งมนุษย์ได้นำมาใช้ประโยชน์กันมานานกว่า 4,000 ปี แล้วในหลายอารยธรรม โดยใช้เป็นสมุนไพร เป็นยารักษาโรคโลหิตจาง โรคลมขัดข้อ
นอกจากนี้ยังนำไปใช้ใน
อุตสาหกรรมการทำเชลแล็ก แลกเกอร์ เครื่องใช้ เครื่องประดับต่าง ๆ ย้อมสีผ้า สีโลหะ หรือผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ตลอดจนใช้ประทับในการ
ไปรษณีย์ขนส่งหรือตราประทับ
เอกสารทางราชการ
ปัจจุบันครั่งเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญของหลาย ๆ ประเทศ
อาทิ อินเดีย ไทย ซึ่งมีการเลี้ยงในเชิงเกษตร มีราคาขายแพงมาก
#คำว่า 5 บาท 10 บาท (ที่ใช้กับเวลา)
5 บาท คือ ครึ่งชั่วโมง และ 10 บาท คือ 1 ชั่วโมง ดังนั้น 1 บาทจึงเท่ากับ 6 นาที
#ชม้อย ชะม้าย ชายตา
หมายถึง ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ เอียงอาย ส่งสายตาโปรยเสน่ห์
เป็นอย่างไรกันบ้างเล่า ออเจ้า ทั้งหลาย เมื่อรู้ความหมายของศัพท์ไม่คุ้นเคยเหล่านี้แล้วก็นำไปใช้กันได้อย่างสบายใจแล้วใช่หรือไม่ หรือหากยังไม่แน่ใจว่าจะใช้ถูกต้องตามรากศัพท์ หรือไม่ ลองเข้ามาทดสอบความรู้ใหม่
มาแลกเปลี่ยนความเห็นพูดคุยกันได้นะครับ /แอดมิน
ขอบคุณข้อมูล Wikipedia รักสยาม
แอดมิน หมายถึง 在 แอดมิน คือ / Admin คือ - YouTube 的八卦
แก้ไข พื้นห้อง Server ยกสูงอย่างน้อย 30 ซม. แก้ไข คำพูดช่วง Cert ไมโครซอร์ฟ CCNA CCNP เป็น MCSA MCSE ขออภัยครับ. ... <看更多>